中国文艺演出机构代表团于2014年7月14日至18日期间访问了捷克，旨在对捷克文化加深了解，并寻找潜在的合作机会，希望把捷克文化传播给中国的观众。访问期间，代表团团长、中国演艺行业协会常任副会长朱克宁接受了访问，内容如下：
贵团此次为何访问捷克?
我们此行有三个目的。第一主要想对捷克舞台文化做一个了解。中国现如今在取得巨大的成功同时，也吸引了全世界的目光。但即便如此，中国经济改革开放才30年，文化领域的改革时间更是不足30年。因此我必须承认，我们对世界文化、艺术的了解不够全面。在往年，我们更多的关注美国和西欧大国。今年的捷克和波兰之行让我们非常惊讶。去年我们访问了波罗的海三国，同样也惊讶于这些国家所拥有的丰富 文化和艺术表现形式，以及变化多样的表演方式。无论是技术、还是艺术家的水准都处在很高的水平。 这对我们而言是非常有意思的创新，我们在此看到了对艺术所表现出的创新追求。而且创新不止表现在技术层面，更渗透到艺术的精髓之处，完整全面地伴随着艺术。
说实话，世界上对所谓的 „中国梦“存有很多怀疑。我们想借由文化和艺术的传播从中国传达这样一个信号：中国是个热爱和平的民族。而这是我们此行的第二个目的。
我们的第三个目的则是把捷克艺术搬上中国舞台。在捷克觅得可以搬上中国舞台的艺术作品、产品是我们此行的主要功课。此次访问过程中我们与相关机构建立了联系、探讨了潜在的合作机会。我必须说，我们此行非常成功。
捷克共和国与中国相比，是一个非常小的国家。您觉得中国人会对捷克文化感兴趣吗?
从产品的市场角度来说。我们感兴趣的当然是在中国市场有需求的产品。在此次访问的过程当中我们认识了许多更具创意和新意的歌剧、剧院演出。这让我们意识到，我们的表演方式还是非常保守的。
非常有意思的是，我在这次的剧院展示上注意到了一个中捷两国之间的不同之处。捷克国家演出团体与海外的合作非常密切。而中国的国家演出团体还很封闭，只在自身狭小的圈子内创作新作品，并没有与外界合作。因此我个人认为，我们的合作不应该只停留在双方艺术作品买与卖的基础上，我们应该有更深入的合作，应该要通过合作共同创造新的作品。
贵团此行有达成具体的成果吗？
像我刚刚提到的，我们此行的目的之一是为了对捷克文化做一个了解，并觅得合适的捷克文化产品。我们对捷克文化的框架有了了解，但是就目前来说，购买合适的产品我们认为还存在几个障碍。捷克个别非常有特色、高水准的演出并不符合中国市场的要求、无法满足中国观众的期待。中国观众还不习惯观看这些演出。
这两日我们的所见所闻非常多，回国后我们会开始花时间来整理。我们每年都会举办盛大的艺术 博览会。关中国的参与者就超出1000多人。我们会从展示的近50场不同的表演中，选出最适合中国市场、可以于明年四月份来中国参加博览会的表演。我们已经邀请了捷克戏剧学院。
我们希望借此机会，通过与捷中友好合作协会的合作举办一场专门针对捷克艺术的研讨会或者活动。捷克所有的演出团体都前往中国参加研讨会显然不太现实，我们只需要捷方提供演出的剪接视频就可以了。这样我们就可以向其他艺术机构的领导层介绍捷克可以提供的演出产品。我预计，当我们第二次来访捷克时，就可以带来有具体合作意向的中方机构，并与选择好的合作伙伴进行商讨、或者签署合作协议。我个人认为，这样的安排比较有效率。一方面沟通非常迅速，另一方面可以节省高额的旅费。
艺术在每个国家都得面对两大难题：一个是经费的问题，这个可以想办法解决。但是前提是让中国观众知道捷克艺术、并对其有了解。在我们来捷克之前，我也对此几乎没有认知。在访问过程中才开始意识到，捷克艺术的有趣之处。因此前期的宣传很有必要，这样才能吸引到观众到剧院观看。在捷克艺术完全进入中国之前我们可以先做一个集体的宣传，这样就可以解决两大问题：一个是加深中国对捷克艺术的认识，并通过宣传找到赞助商。
您目前是否只从选定的国家里寻找，还是在扩散已有的选择范围?
中国是个大国，因此我们还是会放眼世界。而且中国已经与西欧和美国建立非常密切的联系，与他们的联系和合作会一直持续下去。但是与以往不同的是，我们的目光已经不仅仅停留在这些国家上，我们已经扩大了潜在的合作国家范围，比如捷克。但即便如此我还是得说，捷克个别作品不适合中国市场。
在您来到捷克之前已经到过波兰，相信您对中欧已经有所比较。您喜欢捷克吗？
最受我们喜爱的是捷克啤酒。我们在波兰收获也很丰富，一路陪同我们的同事带我们去了很多城市，很辛苦在捷克，我们受到了捷中友好合作协会的热情招待。结果或许类似、或者相同，但是不同的是对待工作的态度。有的人只是当作工作来完成，但是捷中友协是以发自内心的热情来完成的。
您如何评价捷中友好合作协会的活动？
我认为捷中友好合作协会在扮演着非常重要的角色，捷中友好合作协会所涉及的活动领域非常广。在捷克当然也有其他活跃在文化领域的组织，但我们还是希望和捷中友好合作协会建立起战略合作关系，并由此发展与艺术团体的合作。在捷克，与捷中友协能力相当的机构，不多。
