赫拉德茨-克拉洛韦医科大学附属医院将成为捷克首家开设传统中医诊所的医院。来自中国的医生将采用针灸代替药物在此治疗病痛。
中医诊所将开设在国家监管的赫拉德茨-克拉洛韦医科大学附属医院旗下。“我们将专注于疼痛方面的治疗。”院长罗曼·普利穆拉（Roman Prymula）先生对此说道。
利用目前空置的科室，为中医师和有多年中医治疗经验的捷克医生建立新诊所的想法正是院长的提议。院长解释说：“这里将会设有多个门诊，暂时不计划设立住院部，我们也会提供翻译服务。”
院长表示：“我们主要利用针灸治疗。针灸的显著疗效经过验证，特别是在慢性疼痛治疗方面。在美国有许多诊所旗下的疼痛治疗中心都远离药物、转向针灸治疗。”赫拉德茨-克拉洛韦医院也会采取类似的方法。这将为癌症患者、其他慢性疼痛患者（例如三叉神经炎症患者）改善生活质量带来希望。
普利穆拉先生解释说：“晚期癌症患者的生活质量因为服用高剂量的阿片类止疼药受到影响。虽然感受不到疼痛，但是其他方面的感知能力也会下降。而这正是针灸发挥作用的地方 – 减低疼痛，但是患者依然可以享受生活。”
跨出第一步
在国外，许多已经开设了中医针灸治疗的医院在做小手术时已经用针灸代替麻醉。针灸在分娩和牙医治疗中也发挥着作用。
“我们已经迈出了成功的第一步。经验证，针灸在疼痛等症状的治疗中有显著疗效。”中国传统医学协会会长依日·比莱克（Jiři Bílek）对此发表看法。有别于高剂量的止疼药，针灸治疗不会给患者带来副作用。但另一方面，因针灸治疗不在医保公司承担范围内，每次就诊的数百克朗费用都将由患者自行承担。
就职于一家中医私人诊所的兰卡·赛普科娃（Lenka Šebková）对此做了进一步解释：“有些人只要一次治疗便可恢复，而有些慢性疼痛患者则需要每周一次、为期半年的诊疗。”
但并不是所有的医生都欢迎在国立医院设立中医诊所。捷克医疗协会科学委员会虽然在不久前承认了针灸可以作为正式的医疗手段广泛使用，但是医生还是对东方医术有一定的顾虑。科学委员会会长兹德涅克·穆罗泽克（Zdeněk Mrozek）表示：“我们担心会助长其他非主流医疗手段的崛起。”
资料来源：《今日新闻》(iDnes)，2014年1月17日
