我们不会纸上谈兵，我们的工作小组具有丰富的亚洲商贸经验，捷中友好合作协会会长说道。
在捷克有很多努力与中国开展商贸和文化合作的机构，他们之间也存在相互的竞争。尽管这样，捷中双边合作协会上周在布拉格重启了它的运行。协会的名称证明其雄心勃勃，它的会长 – 前外交部长杨•高厚德确信，这不是纸上谈兵。“我们希望成为所有信息的集散地，企业可以向我们寻求帮助。”前外交官、现任于上议院主席米兰•史杰贺的外交咨询师，协会会长高厚德说道。他决定主持改组后的协会，因为他认为在捷克至今还缺乏这样的机构。“如果我不确信我们有能力提供可靠的、有朝气的服务，我不会接受这个职务。”高厚德补充道。
捷中协会有很多，其中有些在过去也举办过活动，并且邀请了部长和众议院议员参加。您的协会与之相比有何不同?
我不想评价自己的竞争对手，但那些机构大都没有什么具体的活动。我们不想一年收一次会费，做为回馈一年邮递给会员一份报告。我们的工作将会更活跃、更深入，包括提供高品质的网络服务。我们将会成为中国贸易的枢纽，为大众提供全套的信息、资讯服务。我们的一些成员是已经进入中国市场的大型企业。中国企业中，华为这一在捷克也非常知名的企业也成为我们的伙伴。
我们不想只做商业事务的集散地，我希望可以组织双边研讨会议，交换学生，在体育、科研、旅游、文化，相信也在中医领域开展合作。总之我们希望协会不仅拉动贸易往来，更主要的是成为两国人民联系的纽带。
商贸协会的工作应该是双边的，但与中国的关系现在好像是条单行线 -捷克的出口非常少，有方法改变这一现状么？
我愿意说有，但还是让我们现实一点 – 中国进口的顺差无法奇迹般地改变。但这并不代表在中国市场上无法寻找机会。我们下周将飞往北京十天，为捷克企业寻找机会。我希望可以使捷克人更全面地了解真实的中国。在捷克，我感到人们对中国现状的了解非常刻板，并且抱有不信任的态度。只有通过对中国的情况进行真实的、客观的报道，才可以扭转这一态度。
您准备在北京设立分部么？
是的，我们准备设立一个办公室作为当地的代表处，已经有一名非常了解中国事务的捷克人在为协会处理此事。在本地开展业务非常重要，这是一把使中国将我们看做快速发展的、可信的、具有巨大潜力的中欧伙伴的钥匙。
您为外交部工作了二十年，现在为另一个团体 - 不为国家工作，而为私立机构工作，您有什么感想？
我不认为它们是差别很大，相互矛盾的两种工作。做为一个有着多年外交工作经验的人，我相信，对于经济外交来说，没有什么比捷克企业的支持更重要的了。我们不会与国家机构竞争，去重复他们的工作。从另一个角度来说，我们是他们合作伙伴。我们与外交机构的合作非常好，与中国大使馆几乎每两天沟通一次。如果有捷克企业想要推荐自己或了解中国市场，我们有能力快速地、有弹性地做出反映。因为我们有商务实践经验丰富的工作小组。
资料来源:《Euro周刊》，编号42/2011， 2011年10月17日
