媒体报道

Vice-Premier addresses China-CEEC health ministers meeting

Vice-Premier addresses China-CEEC health ministers meeting

媒体报道 6.7.2015   20:04

PRAGUE — Vice-Premier Liu Yandong on June 16 hailed the 2015 Health Ministers meeting between China and Central and Eastern European Countries (CEEC) a “milestone” in advancing China-CEEC cooperation in the health sector.   In her speech delivered at the meeting’s opening ceremony, Liu called for efforts to build the […]

了解更多 ... ›
China willing to further cooperate with Czech Republic: vice-premier

China willing to further cooperate with Czech Republic: vice-premier

媒体报道 5.7.2015   20:06

PRAGUE — China is willing to work with the Czech Republic to expand areas of cooperation and lift bilateral ties to new stages, visiting Vice-Premier Liu Yandong has said.   Liu made the remarks while meeting with Bohuslav Sobotka, prime minister of the Czech Republic, on June 15 in Prague. […]

了解更多 ... ›
Czech-Chinese traditional medicine centre opens in Hradec Kralove

Czech-Chinese traditional medicine centre opens in Hradec Kralove

媒体报道 4.7.2015   20:14

Hradec Kralove – A Czech-Chinese Centre for Research into Traditional Chinese Medicine was opened today in the presence of Chinese Vice-PM Liu Yandong in Hradec Kralove´s hospital, whose director Roman Prymula spoke about the plan to build a clinic focusing on traditional Chinese medicine.   At present, the research centre […]

了解更多 ... ›
捷中合作,前途明朗

捷中合作,前途明朗

媒体报道 28.3.2015   8:02

捷克地理上的战略优势,给中国企业带来难以拒绝的吸引力   捷克共和国在与中国的合作上开创全新方法,在中国与中东欧国家的贸易和投资关系的形成中起到关键性的作用,并为中国公司走向国际提供了一个跳板。 已经有六家中国公司与捷克共和国建立了稳定的联系,充分利用捷克相对于其他国家(如法国和德国)更为熟练的劳动力、先进的技术供应链以及低廉的生产费用。因而他们能够设立商业运营,并触及整个欧洲。 捷克的地理位置使其方便向欧洲其他地区输送货物,并且捷克的欧盟成员国身份意味着在那里生产的中国公司能够在免关税的情况下向整个欧盟出口。 同时,由于受周边经济萧条的影响且被中国所蕴含的巨大市场及无数商机所吸引,数以百计的捷克公司正在拓展他们对中国的出口以及投资业务。 从金融服务、医药设施及服务到专注于生产捷克水晶和汽车的企业,这些公司涉及领域众多。 “捷克共和国有许多伟大的产业,包括:汽车,大型家用电器和制造业,以及那些为中国合作提供无限机会的力量。”中国驻布拉格大使馆的经济和商业参赞程永如指出。 程永如说;“许多中国公司在捷克共和国都有业务,他们为欧洲市场服务,这仅仅是当前大趋势的开始。” 作为昔日领先的工业强国,捷克共和国已经维持了产业供应链中的许多要素,因此中国公司在那里投资生产可以毫无压力便找到所需物件。 中国副总理张高丽于8月份出访捷克布拉格,参加中国投资论坛以及第二届中国-中东欧地方领导人会议,使人们越来越认识到中国对捷克的重要战略意义。 与张高丽同行的还有中国政府和企业家700人代表团。此次论坛由捷中友好合作协会(Czech China Chamber of Collaboration)组织,来自中国和欧洲的超过1000名专业人员及商业高管出席了此次论坛。 许多中国公司已经在捷克共和国设立了工厂,包括白色家电制造商四川长虹电子集团有限公司、罐头食品生产商上海梅林股份有限公司和运城制版集团。 中国电信巨头华为科技已经成为捷克共和国的最大电信设备及服务提供商,并且是捷克的三大电信运营商O2、德国电信(T-mobile)和沃达丰(Vodafone)的供应商。 运城的总经理聂金文说,他们公司决定在捷克共和国开一家工厂,希望更贴近消费者,从而灵活地满足他们的需求。 “有时候我们收到的顾客订单,要求我们在接下来的几天内就提供产品,因此在中国制造然后运输出去的模式绝对行不通。” 运城在30年前成立于山西省,专门生产专业滚筒,用于包装的印刷图像。如今,它在全世界已经有超过80家分公司。 聂金文表示,运城在捷克的工厂现在每年可以生产出3000到4000个滚筒,但其生产还有很大的进步空间,因为工厂的全容量应该是大约每年制造6000个滚筒。 截至今年9月,运城在捷克共和国的销售额价值1100万元(约为180万美元;142万欧元)。去年同期销售额为850万元。 中国海运和物流服务商中远集运(COSCO)于2011年9月在捷克共和国成立了一家子公司,控制其在当地及奥地利、匈牙利和斯洛伐克的业务。 布拉格的中远集运中欧公司的总经理周晓明说,中欧商业的部分主要是集装箱运输,是由中远集运集装箱运输欧洲股份有限公司管理的。 中远集运集装箱运输欧洲股份有限公司成立于2005年。作为中远集运集装箱运输上海公司的欧洲地区总部,该公司管理着超过40多家办事处以及欧洲内部和欧洲周边的中远集运集装箱运输子公司。 中远集运中欧公司是作为中远集运和西班牙公司瓦斯科运输布拉格子公司的合资企业而设立的,其中,中远集运是主要的持有人。 “我们的员工在当地寻找集装箱生意的潜在客户,然后我们为当地的客户的集装箱运输提供后续支持。”周先生说。 他表示,近几年,中远集运已经专注于发展其在中欧地区的生意,那里对集装箱运输有着强烈需求。 另外,较之发展更为成熟的西欧国家如比利时、英国、法国、德国、意大利、荷兰和西班牙,中欧对远集运而言是个年轻的市场,充满巨大发展潜力。 据周先生说,虽然在运输生意上的竞争很激烈,他的团队从中远集运总部获得的帮助与支持使它变得更具竞争力。他说,这些支持包括:中远集团完善的全球网络和信息系统,这使得集装箱的运输可以更快更有效地进行。 除此之外,中远集运持续的创新动力成为其一大优势:近期新增的一条经过希腊的运输线路就是典型例子。 在增加这条线之前,中远集运得通过德国的汉堡或是斯洛文尼亚的科佩尔将集装箱运到中欧。待物品到了港口之后,再通过卡车或是火车装运到最终目的地。 周先生说,中远集运在中欧的许多顾客都是当地的公司,他们向中国和全球出口木材、化学品和纸。相比之下,进口到中欧的许多产品都是来自远东的大型家电,消费品,和纺织产品。 一家捷克公司——萨尔树胶公司(Saar Gummi)的故事就是一个成功的榜样:它在接受中国收购后,迅速拓展并获得成功。它是一家汽车密封系统生产商,于2011年被重庆轻工业和纺织品公司收购。 “收购使得我们能够成长,发展一个长期的计划为我们的产品获得新的订单。”萨尔树胶公司的总经理杨•基黑说到。 基黑表示,萨尔树胶公司的新投资使得它能够建立新的混合加工室,加工橡胶配合物。生产已于今年开始。 在建立这个价值1000万欧元(约为1300万美元)的混合加工室之前,萨尔树胶公司需要从外部供应商那里买到它的橡胶原料,但是现在这在室内就能生产,基黑说道。 许多捷克的公司已经拓展其中国业务,其中之一就是捷克标志性的水晶品牌摩瑟(Moser)。该品牌是由路德维希•摩瑟(Ludwig Moser)(1833-1916)创立的,开始只是1893年位于西摩西米亚的卡罗维发利城的雕刻师工作坊,如今已经成为了一个世界著名的品牌,为众多欧洲的贵族和名人生产玻璃工艺品。 出口经理雅罗斯拉夫•特比亚(Jaroslav Trejbal)表示,这个品牌之所以出名,是由于它在意细节,用色精致。他说, “我们所有的产品均为手工制作,每一个产品都很特别,由平均35位技术纯熟的工人精心打造。” 大约10年前,摩瑟与中国北京和上海的两个零售商合作,把业务扩展到中国。这两个零售商,一个倾向于销售较时髦的产品,一个则倾向于更具艺术性的产品,特比亚说道。 特比亚表示:但是现在,莫泽正试图在中国找到一个战略性合作伙伴,能够把握品牌定位,进行宣传和分销。 在汽车行业,捷克的品牌斯柯达(Skoda)汽车目前在中国越来越受欢迎。斯柯达汽车于2005年在中国开始生产,最初为明锐型,随后是晶锐、速派、昕锐和野帝。 在中国,斯柯达汽车在上海以及一些其他小型城市进行生产。其位于上海的工厂是由斯柯达的母公司大众汽车集团和中国公司上汽集团(SAIC)所成立的合资企业于1984年所设立,最早开始生产大众车型。 去年,斯柯达表示,它在中国的销量为227,000辆汽车。在今年4月的北京汽车展上,斯柯达表示,至2018年,它的目标是一年销售500,000辆汽车。 除了斯柯达汽车,斯柯达机床以及斯柯达电子(斯柯达集团的另外两个子公司),均在中国展开经营。 […]

了解更多 ... ›
120名中国孩子将在捷克温泉疗养胜地接受治疗

120名中国孩子将在捷克温泉疗养胜地接受治疗

媒体报道 28.3.2015   7:59

医疗旅游是泽曼总统(President Zeman)近期访问中国所签协议之一   根据米洛什·泽曼总统(President Miloš Zeman)10月份对中国访问期间,由卫生部长斯瓦托普卢克•涅麦切克(Svatopluk Němeček)签署的一份协议,120名患有呼吸道疾病的中国孩子将在北摩拉维亚的卡尔洛瓦斯图丹卡(Karlova Studánka, north Moravia)温泉疗养胜地接受治疗,发言人斯坦怕卡•泽科瓦(Štěpánka Čechová)今日对捷克新闻社说道。 泽科瓦表示,根据医疗及温泉旅游协议,费用将由中方承担。 据泽科瓦所说,涅麦切克还签署了一份有关两国卫生系统战略合作的备忘录,以及一份关于中方对于在捷克共和国开办一家传统中医诊所项目的支持协议。 涅麦切克表示,在浴疗学上的合作将有利于捷克温泉疗养地的经济发展,因为他们将迎来从中国而来的新客人,这些客人会为其居留以及治疗而付费。 他补充到:“中方已经准备好为捷克温泉疗养地与中国伙伴牵线了。” 中国将赞助一项传统中医诊所项目,该项目将在位于东波西米亚的赫拉德茨•克拉洛韦的教学医院里实施。 该项目将是捷克温泉疗养盛地韦利霍夫基温泉(Lázně Velichovky)、波胡达聂茨温泉(Lázně Bohdanec)与湖南省卫生厅、中南大学湘雅医院的合作的一部分。 天津以及上海等城市的卫生部门也有意向投资该项目。 中国将寻找一种由官方赞助,并由中国私人投资者支持的模式。 “赫拉德茨•克拉洛韦的传统中医药项目将成为其他中欧以及东欧国家的典范。”涅麦切克说道。 去年5月,随着“三年合作行动计划”的签署,捷克与中国卫生系统合作计划正式启动。 今年5月,一个捷克代表团与中国卫生部的代表就传统中医诊所项目进行了讨论。 今年6月,涅麦切克访问中国,在天津与地方卫生处签署了合作协议。 中国提议,捷中卫生保健合作可以拓展至16个中欧和东欧国家。 今年8月,作为地方领导人会议/中国投资论坛的一部分,来自捷中双方卫生部的代表、捷克及中国的商人和卫生专家成立了卫生小组。 有关中欧及东欧国家和中国的首个卫生峰会的协议已经签署。   www.praguepost.com, 2014年11月5日

了解更多 ... ›
李斌主任会见捷克卫生部部长

李斌主任会见捷克卫生部部长

媒体报道 28.3.2015   7:57

2014年6月17日下午,国家卫生计生委主任李斌在京会见了捷克卫生部长涅麦切克一行,双方就进一步加强中捷卫生领域的合作深入交换了意见。   李斌表示,近年来,中捷两国卫生合作进展顺利,成果丰硕。两国在医院管理、疾病控制、人才培养、传统医药等领域开展了务实合作。北京、上海、湖南等省市卫生部门和医疗卫生机构与捷方伙伴单位签署了多项合作协议。中捷卫生合作达到新的高度。2014年正值中捷建交65周年,中方希望与捷方保持友好往来,进一步加强两国在医疗卫生体制、公立医院改革、医学科研、传统医药、医疗旅游等领域的合作。 涅麦切克高度评价中国卫生和医学领域的发展成就,表示中捷卫生合作是中捷关系中的重要内容,愿进一步推动两国医疗机构间的合作,促进双方地方省份的直接交流,特别希望推动中医药合作,造福两国人民,使中捷卫生合作成为中国-中东欧国家合作的典范。 双方一致同意,将在2015年在捷克共同举办首届中国-中东欧国家卫生部长论坛暨第三届中捷卫生论坛。 国家卫生计生委疾病控制局、医政医管局、体制改革司、国际司负责同志,以及捷克驻华大使、捷克众议院卫生委员会主席、捷中友协的代表等参加了会见。 中国日报,2014年6月25日

了解更多 ... ›
捷中卫生合作开端良好,前景光明

捷中卫生合作开端良好,前景光明

媒体报道 28.3.2015   7:55

捷克卫生部部长斯瓦托普卢克•涅麦切克(Svatopluk Nemecek)先生于2014年6月16至22日期间出访中国,随行人员还有卫生部代表、健康专业人士、科学家以及来自医疗保健业的顶级企业家。此次前所未有的捷克卫生代表团出访中国的目的是为了参加第二届捷克-中国卫生论坛。毫无争议的是,此次出访奠定了公共卫生领域、高科技医用品、技术设备方面的临床研究或出口等方面双方合作的新的里程碑。   涅麦切克部长和中国国家卫生和计划生育委员会(NHFPC)主任李斌女士一致同意促进医疗旅游的发展。机会之一可能是在捷克共和国的著名温泉度假胜地接待中国孩子。在捷克神奇的温泉中,这些年轻的私家病人身体将会得以康复。而且,这一传统区域的私家病人在全国许多著名的卫生保健中心都可以得到顶级的照顾。如果双方系统可以实现同步的话,那么病人引进的重大突破性进展很显然将展示出双方对相关文凭以及健康保险的共同认可。 在涅麦切克部长于北京停留期间,他参加了隶属于舒迪安中国公司的捷克生物医学实验室的启动仪式。该实验室正在引领对癌症细胞治疗的研究。同时,来自捷克的企业代表们与中国国有企业国药集团举行了B2B(企业对企业的电子商务模式)会议,探讨共同合作的话题。 此次出访高潮于最后到来:捷克卫生部以及中国国家卫生和计划生育委员会的高级官员、来自两国各大医院及研究中心的代表们共同出席前文所提到的捷克-中国医疗保健峰会。这一峰会在天津举行,为期两天。双方都对各自的医疗保健系统进行了介绍,分享了有关健康保险以及教育的信息,并尝试明确可以共同协作解决的问题。 毫无疑问,涅麦切克部长的访问为机构合作拓展做出了重要贡献,并为捷克的技术知识及高科技产品传进中国打开了大门。一些公司已经签署了备忘录,这将在未来的几年里为他们带来价值超过10亿美元的合同。来自捷克国家药品控制局的代表就从中国进口非专利药物的可能性的讨论成效满满,这将为捷克病人买到更加便宜的药物提供便利。 中方也表示出极大的兴趣,并希望捷克共和国可以为传统中药打开传送到中欧以及东欧的通道。捷克共和国将于2015年举行16+1健康峰会(中国代表及中欧和东欧的16国代表),届时这一话题将会再次被提及。这不仅是由于捷克共和国的公共卫生保健的优秀水准促成的,也来自于针对捷克人民的全新医疗方案的典型应用的开放心态。恰巧的是,中欧的首家传统中医药诊所将于近期在克拉洛韦州的大学医院开业,它将邀请来自中国传统中医药(TCM)医院的医生提供有关传统中医药的培训。 捷克驻中国大使馆, 2014年7月2日

了解更多 ... ›
李斌主任会见捷克卫生部部长涅麦切克

李斌主任会见捷克卫生部部长涅麦切克

媒体报道 28.3.2015   7:38

2014年10月27日上午,国家卫生计生委主任李斌会见了捷克卫生部部长斯瓦托普卢克•涅麦切克,双方就共同举办首届中国-中东欧国家卫生部部长论坛及2015年拟开展的重点合作项目等议题进行了会谈。 李斌表示,一年来,中捷卫生务实合作突飞猛进。两国卫生行政部门紧密沟通、精诚合作,相继举办了两届中捷卫生论坛,促成北京、上海、天津和湖南等地医疗卫生机构与捷方对口机构建立长期合作伙伴关系,有效、务实地执行了2013年5月两国签署的卫生合作执行计划。中捷双方应抓住这一有利时机,进一步夯实双边合作成果,不断扩大合作领域与规模,使中捷卫生合作成为中国与中东欧国家卫生合作的典范。 涅麦切克部长同意李斌主任对中捷卫生合作的评价,感谢中方为推动两国卫生合作做出的努力。他介绍了捷克卫生部将中医治疗纳入全民医疗保险的有益尝试,并邀请中国儿童赴捷克进行温泉疗养,开展中捷友好儿童医院等方面进行合作。 双方一致赞同,2015年在捷克布拉格举行首届中国-中东欧卫生部长论坛,届时举办中医展示等专题交流活动;积极安排首批中国儿童赴捷疗养,推动更多中捷医院建立伙伴关系,开展学术、人员交流及互相捐赠医疗设备等。 捷克卫生部部长涅麦切克是随捷克共和国总统泽曼一同访华的。10月27日下午,李斌主任陪同习近平主席会见了捷克总统泽曼,并在两国元首见证下与涅麦切克部长共同签署了“中捷关于医疗卫生战略合作的谅解备忘录”。 国家卫生计生委规划司、疾控局、科教司、国际司和国家中医药管理局国际司的有关人员陪同会见。 中国日报,2014年10月29日  

了解更多 ... ›